世界上最后一个真正的富翁

　　必须是这样，必须是这样，

　　满目的纯朴之美包围着我。

　　小路显出仁慈的苍黄，

　　路旁的细草覆盖着银霜。

　　

　　这是些多么甘美的落叶啊，

　　它们的舌尖上舔着雪糖！

　　在它们亲切依偎的地方，

　　倒伏着藤蔓缠绕的篱杖。

　　

　　迷蒙的睡眼惺忪，

　　金光里走来美人般的池塘姑娘。

　　在她长长的睫毛下

　　那是多么美的梦境！

　　

　　这对我真的是奢侈了，

　　这枯萎之美是如此愉悦着我的心灵。

　　在这染霜的金色里我看到了生命的高贵，

　　那是自然眷顾的平等的光辉！

　　

　　由此我更加感到我们的愚蠢，

　　我们竟以硬化的世界驱逐了自然之美！

　　事实上除了自私我们什么也没发现，

　　文明在进行着对自然的急剧摧毁。

　　

　　珍惜吧，自然的圣迹，

　　这路旁如银的一草一丝。

　　它们是那样妙不可言，

　　美得令我心灵颤栗。

　　

　　我们在自造一个什么世界呢？

　　什么是幸福的生活方式？

　　我只知道只有将自然之美悉心爱护，

　　才能抒写美的文字。

　　

　　不是按着资本逻辑的铺排，

　　无度地去扩张那物欲膨胀的城市。

　　那源于自私的全面硬化

　　才是发展的致命问题。

　　

　　欧，世界上最后一个真正的富翁，

　　我还在朝霞的光里站在这里。

　　我周围到底拥有多少瑰宝

　　真的已超出了现代人的想象力。