朝鲜综述：普通江畔的转变历史

　　朝中社平壤5月21日电　平壤市中心有一条风景优美的普通江，沿着江岸建成的一排排多层、两三层新式住宅、显耀独特建筑美的纪念碑式创造物以及与周边景观和谐地融为一体的公园和游园地，像一幅图画一样美丽。

　　自古以来，只要下一点儿雨，普通江就向四处泛滥，因此人们称它为血泪之江、灾难之江。

　　这样的普通江转变成为充满人民欢笑声的今天的幸福之江，是从伟大领袖金日成同志于主体35(1946)年5月21日出席普通江改道工程开工典礼并铲起建国的第一锹土的那天开始的。

　　当天，金日成同志对参加工程的人们说，普通江改道工程是获得解放的我国人民首次进行的大自然改造工作，并号召了全体平壤市民高度发扬爱国献身精神和创新创造精神，加快推进工程，出色建成新朝鲜的民主首都，从而为建设富强的、民主的自主独立国家做出积极贡献。

　　平壤市民积极响应他的爱国号召，踊跃参加工程处理42多万立方米土方，筑修5公里区段堤坝，创造了仅用55天时间完成工程的奇迹。

　　后来，伟大领袖金日成同志把普通江畔修建成为充满人民的幸福笑声的文化休息场所。

　　在伟大领导者金正日同志的领导下，普通江改变得更加美丽。

　　普通江畔上出现的雄伟壮丽的大街、文化休闲场所以及建筑形式新颖独特的苍光院、清流馆、滑冰馆等许多创造物都凝聚着他的英明领导。

　　同普通江一道传颂的爱民情怀之历史，如今由敬爱的金正恩同志的精力充沛的领导源远流长，永放光芒。

　　顺应新世纪要求，普通江畔上的公园和游园地焕然一新，万寿桥肉鱼类商店等商业服务设施出色落成。去年，普通江岸梯田式住宅区拔地而起，普普通通的劳动群众都在这里安了家，人民欢笑声不断，为这条幸福之江增添了一份喜悦。(完)www.kcna.kp (主体112.5.21.)