画报《朝鲜》主体11１（202２.０９）（五）

画报《朝鲜》主体11１（202２.０９）（五）

伟大的朝鲜人民所取得的辉煌胜利

打开繁荣富强的新时代

孩子们的宫殿

　　民族复兴网编者按：中朝两国是血肉相连的友好邻邦，是并肩战斗的同志。近年来，我们欣喜地看到朝鲜翻天覆地的变化，朝鲜人民在朝鲜劳动党总书记金正恩同志的领导下，取得了极其伟大的成就。朝中社的同志专门向民族复兴网发来了这套画册，我们将分期刊登，向广大读者展示社会主义朝鲜欣欣向荣的景象，展示中朝人民的伟大友谊。

　　画报《朝鲜》于1956年4月创刊

目录

　　特别聚焦

　　2    伟大的朝鲜人民所取得的辉煌胜利

　　敬爱的金正恩同志指导全国紧急防疫总结会议

　　20  敬爱的金正恩同志会见并祝贺为最高级紧急防疫战胜利做出贡献的防疫及卫生保健部门工作人员和科学家

　　22  敬爱的金正恩同志同全国紧急防疫总结会议与会者合影

　　26  敬爱的金正恩同志会见参加最高级紧急防疫战建立赫赫功勋的朝鲜人民军军医部门战斗员，并发表意义深远的贺词

　　34   领导人民保卫战的90多天

　　聚焦

　　54  首都市民永不忘记

　　特别策划

　　60  打开繁荣富强的新时代

　　今日朝鲜

　　74  珍藏在人民心中的国旗

　　84  孩子们的宫殿

　　92  充满喜悦和浪漫的绫罗岛

　　100  海水浴场，人山人海

　　106  生产更多布匹

　　110  聚在江边的钓鱼爱好者

　　体育

　　114  世界乒乓球女王朴英顺

　　自然

　　118  九月山的四季

体育

　　世界乒乓球女王朴英顺

　　朴英顺（1956年8月22日﹣1987年7月14日）是朝鲜民主主义人民共和国劳动英雄、人民运动员。

　　她是双重世界冠军保持者、世界乒乓球女王，一共获得包括15枚金牌在内的37枚奖牌。

　　朴英顺成为双重世界冠军保持者后，仍穿着军装任乒乓球教练，作为人民运动员为培养国家后备选手献出一切智慧和热情。

　　她的一生虽短暂，但在世界乒乓球界留下深深的足迹。

　　朴英顺是朝鲜人民都知晓的体育健将，上世纪70年代，她以世界乒乓球女王扬名于世。

　　1956年8月，她出生于平安北道朔州郡，是一个工人家庭的独生女，从小聪明伶俐、好胜心强。

　　上小学时，参加学校乒乓球小组学习乒乓球技术，两年后，成长为受专家注目的选手。

　　1968年，她调到平壤某一体育队，几年后参加国内比赛，崭露头角。

　　朴英顺是左手直握执拍选手，反手发球和提拉球是她的特技，威力很大。

　　她的比赛最引人注目的地方是直到比赛结束绝不心慌、焦急，而是稳重而大胆地进行比赛。

　　她第一次参加的锦标赛是1975年举行的第33届世界乒乓球锦标赛。当时，她是朝鲜唯一女子选手。

　　她在女子单打预赛上打赢世界级选手进入下一阶段比赛。第一轮复赛上，在2比2平局的情况下比赛进入第5局，比分是15比19，落后4分。

　　她虽然大胆地进行攻击，可比分成为18比20，只剩最后1分。不仅是选手，连观众也紧张得捏了一把汗。

　　这样的情况下，大多选手不会进攻，而是小心谨慎地进行比赛。可她不断进行猛攻，以23比21逆转劣势，反败为胜。

　　当时的比赛很精彩，不仅是观众，连别的选手们也停止比赛，观看了朴英顺的比赛。

　　此后直到决赛，她发挥顽强的攻击精神和意志力，打赢对手，获得世界乒乓球女王称号、王冠和绶带。

　　当时，她只有19岁。她以最后一球打赢对手的轶事，如今也在运动员和人民之中广为流传。

　　她在1977年举行的第34届世界乒乓球锦标赛女子单打比赛上再次获得冠军，成为双重世界冠军保持者。

　　她在选手期间，一共获得包括15枚金牌在内的37枚奖牌。1980年开始她任四·二五体育队乒乓球教练，培养了许多优秀选手。

　　最高人民会议议员、劳动英雄、人民运动员朴英顺，如

　　今也作为乒乓球界的一颗星闪闪发光。

　　朴义哲    撰文

　　在第33届 世界乒乓球锦标赛上获得冠军。

　　在第34届 世界乒乓球锦标赛上再次获得冠军。

自然

红叶如丹的九月山秋季

　　九月山的四季

　　朝鲜六大名山之一

　　九月山，叶红似火的九月风景最为秀丽，故得此名。

　　自古以来，九月山是被称为西海金刚的朝鲜六大名山之一。

风和日丽的九月山春季

　　九月山耸立在黄海南道殷栗郡、安岳郡、三泉郡、银泉郡交界处，自古誉为西海金刚，是朝鲜六大名山之一。

　　红叶如丹的九月风景最为秀丽，故得此名，九月山（思皇峰）海拔954米。

　　因长期的风化作用和侵蚀作用，在黄海南道最高的这里形成悬崖峭壁、圆锥形及角锥形山峰，呈现出独特奇妙的山岳美、峡谷美。

　　幽深的峡谷里一年四季清澈的水涓涓而流，有龙渊瀑布、三兄弟瀑布等瀑布和清潭。北面山坡中腰处有久旱不干涸的石潭，西面山坡也有出名的清潭。

　　树林茂密的山里栖息着獐子、牙獐、猪獾、狐狸、野鸡、猫头鹰等动物，长有野参、黄芪、党参、当归等很多药草。

　　九月山还有很多历史遗迹，代表性的有高句丽（公元前277年﹣公元668年）时期砌筑的九月山城遗址、高丽(918年﹣1392年）时期烧制青瓷的窑址、9世纪初建立的贝叶寺遗址等，还有月精寺、兴律寺、洛山寺、达摩寺等古时佛教寺院和其遗址等。

　　今天，九月山成为黄海南道最好的名胜地、探访地，人们络绎不绝地来这里愉快休闲。

　　朴炳勋    撰文

绿树葱茏的九月山夏季

（九月山保存着显示朝鲜人民悠久历史和文化的月精寺、浮屠群等许多遗址遗物。）

　　九月山与其他名山一样，有许多美丽的名胜古迹和历史遗迹按原样保存。

　　846年建设的九月山月精寺，历史悠久，建筑结构和形式精细、完美符合力学要求，是在研究中世纪我国建筑物方面具有很大意义的历史遗址。月精寺以极乐宝殿为中心，由万岁楼、冥府殿、水月堂和其他附属建筑组成。

开满霜花的九月山冬季

　　自古以来，九月山作为山清水秀的名山闻名于世。

　　魏然耸立的山峰、悬崖峭壁、奇岩怪石、树林茂密的深山幽谷、涓涓流淌的清澈溪水和瀑布、水潭、漩涡处等相陪衬，形成奇妙的景色，因此，九月山被称为朝鲜六大名山之一。

　　发行：©朝鲜画报社2022      

　　地址：平壤市西城区西川洞画报《朝鲜》用朝、中、俄、英、法五种文字刊载《朝鲜出版物》网页。

　　http://www. korean - books . com . kp

　　电子邮件（ E - mail ): fIph @ star - co . net . kp

　　（完）