你们准备好了吗?

　　​全世界的精英们已经联合起来了，

　　被污辱被贱踏的人们，青年们，

　　起来，起来!

　　向着公平正义，

　　集合，集合!

　　哪怕仅一息尚存，

　　让我们投身正义!

　　我们准备好了!

　　当海明威写下«丧钟为谁而鸣»，

　　当二十世纪六十年代青年运动的掀起，

　　接力，接力!

　　一切的不义，

　　一切的变质团伙的干扰和破坏，

　　也阻止不了伟大的启蒙和聚集!

　　向着公平正义的投身永不停息!

　　"世界是你们的"，

　　"你们要关心国家大事"!

　　哥大，哥大!

　　掀起了抗议的涛浪，

　　这是新的起点，

　　为天下公平正义!

　　我们追上去!接力，接力!
 

　　注释:

　　你们准备好了吗?这是哥伦比亚大学进步师生的呼声，这是新的起点，我们准备好了，我们追上去。

　　哥伦比亚大学学生朗诵了张承志老师文章«哪怕仅一息尚存，让我投身正义»。

　　«丧钟为谁而鸣»，旧译名«战地钟声»，是美国作家海明威创作的长篇小说。小说以美国青年罗伯特•乔顿志愿参加西班牙人民反法西斯战争为题材，是海明威的代表作之一。

　　西班牙内战时期，全世界进步人士掀起了国际主义行动，由青年人志愿加入并组成了国际志愿军，即国际纵队。

　　海明威、白求恩都参加了国际纵队。

　　二十世纪六十年代，是世界青年学生运动风起云涌的年代。