密叶下的篱墙更歪扭了
                   

密叶下的篱墙更歪扭了，
布谷鸟在麦海柔声低诉。
垂柳像五月的少女，
向着池塘低下头去。 

多么美好的生活啊，
我的小土房。
当门里砌着我们低低的锅台，
山楂树的白花正开满小院。
 

篱墙外，油菜花团金黄灿烂，
无数的蜜蜂忙碌其间。
柔软的青青的丝蔓，
悬挂着豌豆花洁白的灯盏。

哪里也不如这小屋开阔！
泛湿的地上洁净、清凉。
低矮的竖格的后窗，
正透来田野上的光亮。

 

快脱掉我的鞋子，
赤脚坐上土炕。
在那粗糙的窗洞里，
飘荡着自由生活的芳香。

 

呵，我熟悉、熟悉这儿的一切，
墙角的那只圆瓮还是那么安详。
何必要那些死气沉沉的精致呢？
这土炕一盘足以躺下我们的肉体。

2011年5月16日