|
朝中社平壤9月10日电 朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志在9月9日朝鲜民主主义人民共和国成立76周年之际发表了纲领性讲话《为伟大的我们国家繁荣昌盛加倍努力奋斗》。
敬爱的金正恩同志在讲话中说，值此我们祖国——朝鲜民主主义人民共和国成立纪念日之际，向身负伟大的人民所赋予的重任，尽职尽责，不懈奋斗的党政领导干部致以诚挚的问候。金正恩同志还向发挥纯洁无瑕的爱国忠义和坚忍不拔的精神，积极展开创造斗争力推繁荣发展，并引以为傲，问心无愧地庆祝国庆节的全体人民和军队官兵致以温馨的问候。
同时，他向为社会主义祖国奉献火热的爱心，坚定不移地走爱国一条路的总联爱国同胞等全体海外侨胞致以亲切问候，向认同和支持共和国的主权和正义事业的所有友好国家人民和好友表示谢意。
金正恩同志还向为了建立和加强发展我们国家、为了推动社会主义事业胜利前进，奉献宝贵生涯、建功立业，创造世世代代值得学习的优良传统与榜样的前一代革命先烈和爱国烈士以及有功者表示了崇高敬意。
金正恩同志说，世上没有像我们共和国这样伟大、优越、光荣的国家。在满怀自豪地望着祖国各地始终不渝地猎猎飘扬、发光生辉的我们国旗的时候，在每逢国庆节的时候，不由地感受到这一点。
在摆脱恶毒的殖民统治羁绊，建设真正的人民之国的时候，击败力量上占优势的帝国主义联合武装势力侵略的时候，朝鲜不断创造出古今中外前所未闻的许多奇迹;千里马朝鲜、主体朝鲜在废墟上白手起家，奔向社会主义国家的历史征程上也谱写了传奇故事。
尤其值得骄傲的是，我们国家如此光荣的事迹并不是只留在前一代人走过来的历史上。
今天的现实也是其奇迹的延续。
我们确实在继续前进。
在整整一代人交替的期间，我们党和人民经历无数的严峻挑战和考验，从未动摇和脱轨，坚定地维护和发展了社会主义事业。这是金日成主义事业的最忠实而完美的继承，又是以实际行动证明伟大的主体思想及其实体——朝鲜式社会主义的真理性和生命力长盛不衰的巨大政治胜利和历史奇迹。
由此，我们向全世界彰显，不管帝国主义反动势力如何疯狂挣扎，革命队伍内部发生世代交替，人民自己做主并忠于作为主人的责任和作用的社会主义就绝不会受挫，也不会动摇，永远乘胜发展这一主体的真理、百战百胜的哲理。
今年也一样，我们党和政府决策部署了可作为社会主义事业划时代发展之分水岭的宏伟事业。
众所周知，在努力执行党的八大决策部署的五年计划的第四年奋斗任务的情况下，我们在自己奋斗领域里主动追加写入地方振兴中长期任务，这是对我们力量的坚定信任和自信的表现，也是我们党中央要尽到时代和历史所赋予的责任和义务的革命观点和态度、彻底为人民服务精神之表现。
我们满有信心突破革命事业前进道路上的这种挑战和历史阶段。
我们最近做出的这种革命性决定，是增进全国人民的福利，切实发扬社会主义优越性，进一步夯实我国制度的基础，促进国家全面发展的重大战略决断。
国家经济尚不充裕，挤不出余力，在这样的情况下今后10年内在全国各市、郡打造可在多方面自立发展的主要物质技术基础，这是以前想都不敢想的事情。
但是，为了回报人民的莫大期待和信任，党和政府相信我军无条件的绝对忠诚和强大的战斗力，制定了切实可行的科学战略和实践计划。结果，正如预想，在20个市、郡清晰地出现了主要地方工业工厂的实体。
党和政府没有满足于此，为了尽快迅速消除地方的落后状态，追加提出倡议，在做切实付诸实践的准备。
我曾说过，要把地方发展政策看作一个重大的政治问题、党和政府最优先抓好的革命任务。由于这是以前用70多年即将近80年的时间也未能完成的工作，难免有些人对地方发展构想持有怀疑态度和立场。
借此机会，我代表党和政府，再次肯定地说：我们的地方发展政策，有没有执行担保?能不能完成?能完成。
在不久的十年里，我们会拿出实际变革来回答今天的这一质问。
金正恩同志说，在困难和障碍叠加的情况下，保持国家经济全盘增长势头，基干工业部门等国民经济各部门按月、按季度不折不扣地完成生产计划，扎实实现今年要完成的整顿充实目标，这也是我们努力争取的成就。
今年，我们在轻工业、城市管理等直接关系到民生安定的部门，不断创造出可争取进一步改进成就的条件。截至目前，全国农业生产状况还算不错，可以获得好收成。
补充和完善国家克服自然灾害危机的职能和能力的工作也取得了一系列进展。虽然7月底在鸭绿江下游的平北道以及慈江道、两江道的部分地区发生严重洪灾，国家工作受阻，不得不投入庞大力量，但是，通过这一过程，党和政府重新透视应对自然灾害方面的漏洞和短板，从长计议，采取了不可逆转的防止措施。这可以说是一个重要的进展。
在这种情况下，我们为了确保可靠的国家安全环境，创造社会主义建设的有利条件，大力推动国防力量的迅速发展，取得了巨大的划时代成就。
今年以来，特别近几个月，我们在国防科研和生产方面取得一系列重要成就，扩充了惊人的军事力量。
综合评估这些国家工作现况，我们就可以说，党中央委员会策划部署今年工作并追加提出的重要政策任务，基本上以上升趋势正确地取得令人满意的进展。
金正恩同志说，要在剩下的几个月里，最大限度地有效利用时间，开展紧张的工作，进一步扩大和丰富今年的奋斗成果。
为此，最重要的是，进一步升华全体党员、全国劳动群众以及人民军官兵无比的爱国精神和忠诚来取得圆满结果。
这就是我们党和政府的领导干部必须完成的重要革命任务。
要负责任地完成今年经济工作，取得国家全面复兴的新进展，进一步改善人民物质文化生活。
迄今为止，担当12个重要高地的国民经济几乎所有部门都在正确无误地完成计划任务。现在的奋斗气氛和气势很好。
要想继续保持这种势头，国民经济各部门、各单位就要积极运用老练成熟的工作部署和创新方法，最大限度激发劳动群众的生产积极性和创新热忱，提高他们的技术技能水平。
还有，整个生产部门要定期整修现有设备，事先防止设备事故，尽量提高开动率，不断更新生产工艺和设备，以此保证产品的数量和质量水平。
金正恩同志谈及圆满保障国民经济主要部门的稳定生产方面的任务。
金正恩同志说，内阁和国家经济指导机关要全面核实已采取的国家措施落实情况，进一步排查欠缺的问题和因素，尽快采取决定性措施，好让基干工业部门如期无条件完成年内要结束的整顿充实计划，进一步加强国家生产力。
经济乃至国家和社会生活的发展面貌最终表现在建筑物的实体上，因此，建设部门要重点切实保障质量，一定完成今年计划。
要切实保证和盛地区第三期1万套住宅、农村住宅等直接关系到人民实际生活的建筑物质量，同时要在把建筑设计水平提升到世界先进水平，实现建筑装备和工具标准化、现代化方面也带来显著成就。
要把三池渊市新建的旅馆改造为饭店，开发更多的旅游项目，从而把三池渊市转变成世界一流的山岳旅游区;还要扎实地推进元山葛麻海岸旅游区建设工程，确保该旅游区从明年起开始运营。
金正恩同志说，要致力全面更新经济手段和方法，保证对国家经济的指导和管理赶上时代发展及现实要求，为积极增强对全盘经济的掌控能力和指挥能力而提供切实的担保。国家要重视生产品的圆满流通，优先创造有利于企业根据相对独立性展开生产经营活动的条件和环境，采取有效措施持续提高劳动群众的实际收入。
金正恩同志说，完成粮食生产计划并不是农业部门的问题，而是保证社会主义胜利前进的政治工作。他接着阐明了圆满结束今年农业生产并做好明年备耕的实践途径。
金正恩同志分析和评估截至目前的救灾重建工作情况后说，不要因为时间紧迫、重建项目及工程量庞大而忽视建筑物质量。调动了足够的重建力量，还有军人建设者和突击队员的热情空前高涨，因此，能否如期完成工程，完全取决于如何保障建筑材料、设备和运输工具。
内阁、国家计划委员会、铁道省等各省和中央一级机关要按时按计划无条件保障铁钢材、水泥、燃料、原木、玻璃等建筑材料和设备，采取决定性措施解决货运紧张问题，确保工程不受影响。
我们要如期保质完成救灾重建工程，给灾区人民提供稳定的正常生活，还扶持一些国民经济受灾部门走上正轨，胜利结束征服自然的斗争。
金正恩同志说，无条件完美地落实新时代地方发展政策，是今天我们党和政府特别重视、需要顽强推进的先决任务。
早已说过，确保革命和建设的一切工作服从于坚决维护和保障人民权益，不管条件和环境多么困难，不断扩大造福人民的政策，这是我们党和国家活动的基本原则。目前，地方的历史性变革成为旨在实现社会主义全面发展、国家全面复兴的最重大课题、必不可少的要求，所以，今天没有比这一课题更迫切的革命任务。
不要拿几条首都新大街和首都市民的物质文化生活水平来衡量朝鲜式社会主义制度的特点和优越性，更不要沾沾自喜，认为在史无前例的艰苦环境下做出这些成就是了不起的。
这种态度和观点有害于革命发展。
要盖建高层、超高层楼房，就要有坚固的地基，这是建筑工程学以及结构力学原理。同样，社会主义制度要在任何环境下都稳固存立，就要有确信其优越性的民心基础，全体人民要通过实际生活对此产生共鸣，要有全民愿意与社会主义共命运并世代捍卫社会主义的信念基础。
金正恩同志指出了从物质上按计划切实发展那些构成我们共和国整个领土、支撑我们国家制度的地区据点、基层单位——市、郡和农村的地方发展政策的重要性。
金正恩同志接着说，地方发展不是单纯的经济业务性问题，而是对社会主义的信念问题、直接关系到我国革命前途的极其重大而亟待解决的问题。
正因为如此，我在今年年初结束全会工作讨论后，重新召开政治局扩大会议，提出“地方发展20×10政策”，并为其坚决落实赋予了无比重大的政治意义。
不久前，还提出了并举推进地方工业工厂建设和每个市、郡卫生保健设施、科技普及据点、粮食管理设施建设，以力推地方中兴历史事业的新方向。
今年是打响新时代地方发展政策贯彻战的庄严炮声的一年。因此，要继续扩大现已取得的成果，一定完成既定项目任务，满怀信心地打开旨在实现我们党夙愿的10年革命全面实施阶段。
要加紧做好“地方发展20×10政策”执行过程的首要任务——地方工业工厂建设项目，到了年底，20个市、郡必须同时接连拿出完工的实体。
参与地方建设工程的各级部队官兵要以党的尊严、人民军队的名誉保证，竭尽全力，毫无逊色地保质完成地方工业工厂建设工程。
截至目前，20个市、郡地方工业工厂的建设工程进度已达90%。因此，制造和引进设备的单位也要加紧推进圆满完成各自承担的任务并按时提供的工作。
中央的轻工业工厂和相关大学以及各道、市、郡要在指定的期限内切实执行能经营和管理现代化地方工业工厂的技术人员及技工培养计划，为贯彻落实我们党的地方发展政策作出积极贡献。
各省、中央一级机关和相关道、市、郡要及时筹措并保障地方工业工厂建成后立即投入正常生产所需的原材料。
在实现“地方发展20×10政策”，切实改善地方人民生活方面，每个市、郡增加各自储备是尤为重要的问题。
所以，我们采取新的措施，把新浦市浅海养殖事业所建设成浅海养殖业的样板基地，改进其运营，打开了可解决这一问题的突破口。
金正恩同志介绍了“地方发展20×10政策”里追加的3个项目建设的重要性和意义。他说，要把已定为追加项目的科技普及中心扩建成综合性文化生活据点。在市、郡要建设不仅是具备现代化信息技术手段的科技普及据点，还供居民观看电影，进行体育文化生活，卫生环境良好的商业服务网及其他便民服务设施齐全的多功能复合型文化中心。
综合性文化生活中心是地方建设历史上从未有过的新概念项目工程，因此，我要求，根据地区条件和人口考虑其规模和特点，搞好形成方案等建筑设计，明确制定与之相应的建设预算方案。
我们这样每年出色地实现20个市和郡的蝶变，就会大大缩小历史上遗留下来的城乡差距，地方人民就会过上不亚于城市人民的富裕文明生活。
金正恩同志强调，要顺应当前形势的要求，继续顽强落实进一步巩固国防力量的工作。
美国主导的军事同盟体系肆无忌惮地扩张，逐渐演变成以核为基础的军事同盟。随之，朝鲜民主主义人民共和国的周边军事安全环境日益变为重大威胁，逼迫我们。
这些现实性威胁将来必然招致更为多样的威胁，这种形势发展趋势迫切要求我们为了维持并进一步发展军事强势，采取重大措施，并不懈努力。
明确的结论是，要进一步彻底完善朝鲜民主主义人民共和国的核力量及其随时正确地用以保障国家安全的状态。
目前，我们正在不折不扣地坚决执行关于几何级数般地增加核武器数量的核武力建设政策，共和国的核战斗力量在铜墙铁壁般的指挥管控体系内有序运用。
我们国家是负责任的拥核国家。
始终受到严重的核威胁的我们，为了保护自己而拥有了核武器，这绝不会对任何国家构成威胁。
那些诋毁朝鲜民主主义人民共和国核力量极具威胁性的势力，就是承认自己心怀用核武器攻击朝鲜民主主义人民共和国的敌意。
面临着来自美国及其仆从势力的各种威胁，并在我们所面临的安全环境下，拥有强大的军事力量，是我们党和政府一刻也不能放松、一步也不能退让的义务和生存权利。
强大的实力乃是真正的和平、我们国家发展的绝对保证。
继续加强和发展我军的战争执行能力，主动应对地区的安全环境，依靠强大实力维护国家主权和安全利益，是党和政府始终坚持的最重大的国事、革命的第一任务。
朝鲜民主主义人民共和国将不断加强核力量，坚决应对拥有核武器的敌对国家的任何威胁行动，并竭尽全力采取相关措施，确保包括核武器在内的国家全体武装力量全面进入备战状态严阵以待。
再次明确地说，在我们的志向和不懈努力下，共和国的军事力量将继续加速进化，我们不会划上其进程达标的界线。
金正恩同志指出，为贯彻落实党的代表大会决议必须提供可靠保证的今年斗争的成功与否，完全取决于各单位的政治参谋部——党组织和党务工作者的责任感和作用。
今天，我国革命期待着党组织和党务工作者比任何时候都更加忘我奋斗、积极活动。
全党的党组织和党务工作者要铭记革命的要求和自己的使命，履职尽责，进攻性地做好组织政治工作，无条件地正确执行今年奋斗任务。
首先，要具体分析本部门本单位的政策任务和为其完成而通过的党组织决议执行情况，采取适宜的措施来保证其正确落实。
其次，要为其执行深入进行掌控指导工作和重新布置工作，顽强地推进立体战、闪击战。
所有党组织和党务工作者都这样坚持完全负责本部门本单位工作的立场，充分发挥组织能力、指导能力和实践能力，闪电式地、有魄力地开展无条件实现今年奋斗目标的作战部署和指挥，那么，到了年底就完全能够拿出实际成果。
尤其要克服把完成今年计划目标的工作推到行政干部身上的错误观点和态度，党委会要站在完全负责的立场上，加强组织工作和监督工作。
党组织如何激发群众的精神力量和智慧，可以评价其战斗力和活动性。
各级党组织要高度发挥责任心和奋发力，大力开展思想攻势，充分激发生产者群众的爱国热忱和创造积极性，使全国沸腾起来，使所有单位都更加积极地开展集体革新运动。
为此，要让党员和劳动群众树立本部门本单位所承担的政策任务是对一切条件和可行性进行精打细算后制定的切实可行的奋斗目标，在任何情况下也必须执行落实且完全能够完成的观点，从而使他们充满勇气和自信。
要把宣传鼓动手段和力量投入到轰轰烈烈的斗争现场，一刻不停地连续开展强有力的思想攻势，鼓励群众同心同德为完成今年计划目标而尽心尽力，保证每个工作岗位上掀起的革命热情、斗争热情毫无减退地继续高涨。
为胜利结束今年斗争，贯彻落实党的路线和政策的组织者、执行者——干部和党员进一步高度发挥主动性、创新性和活动性极为重要。
党组织要对干部加大党员生活指导力度，鼓励他们始终抱着要取得出色的工作成绩来报答党的信任的决心，为切实而完美地执行落实本部门本单位斗争目标而更加奋发图强、不断奋斗。
朝鲜劳动党中央委员会相关科室和政府内各省、中央一级机关各级党组织要监督和积极鼓励领导干部牢记自己的重大职责，时刻保持紧张的责任意识，认真摸索怎样才能按照党的政策要求正确搞好本职工作，周密细致地做好工作部署并有魄力地展开工作。
党组织还要加强党员生活安排和指导，推动党员在贯彻落实党的决议的各个战区知难而上，挺身而出，革命性地积极带动群众，并奋勇当先彻底消除阻碍我们前进的一切障碍。
要进一步增强各级政权机关干部，特别是经济指导干部的责任和作用。
要在实现党的八大提出的斗争目标方面稳操胜券的今年，剩下的时间也不多。
可以说决定国家经济发展五年计划成功与否的这一期间，必须更加认真负责地进行工作的就是经济指导干部。
经济指导干部要牢记曾经立誓无条件贯彻落实党的八届九中全会决议的今年斗争有效期只剩下110多天这一点，不要虚度一时一刻，奋力完成自己所承担的任务。
金正恩同志说，全体干部要坚持为祖国和人民忘我服务精神和革命乐观精神，大胆创新地开展工作。在按照党和革命以及人民的要求、剧变的时代要求圆满推进国家全盘工作方面，千方百计地增强法律机关的职能和作用。
如上所述，今年我们党和政府正在策划并大力推进旨在实现国家全面复兴和造福人民的宏伟而有意义的工作。
每项工作都不简单，也有不少困难，但我们一定要以坚定的信心和顽强的意志争取举世瞩目的成绩，让今年成为国家发展史上值得大书特书的胜利之年，彪炳千古。
我们献身于实现我们祖国母亲的平安与繁荣昌盛、造福全国人民的神圣事业。让我们满怀这种骄傲与自信，加倍努力奋斗吧。
向全国人民再次致以亲切的祝福，并热烈祝贺伟大的母亲祖国的国庆节。(完)
www.kcna.kp (主体113.9.10.) |