亲爱的中国的古巴之友们:

　　我谨向所有的中国朋友们致以无限的感谢，感谢你们对古巴#马坦萨斯#省发生于2022年8月5日的超级储油基地火灾这一不幸事件向古巴党、政府和人民表达的支持和声援。

　　在这段困难时期，古巴人民在各个层面和各个领域都收到了这些深情的鼓励和帮助。在此方面尤为突出的当属#习近平#主席向古巴主席迪亚斯-卡内尔所致慰问电和最高层提供的帮助。我们也感谢各个对口机构表达的政治支持、所致慰问和鼓励的信函，以及中国的机构、地方组织和企业家们为我们提供的各种援助和捐赠。古巴和中国之间的关系会继续成为世界的典范。两国之间的团结证明了我们之间存在着将我们联结在一起的真正友谊的历史纽带。毫无疑问，这个新的战场将有助于深化我们的关系。

　　再次向大家致以我们永恒的感激之情。

　　古巴共和国驻中华人民共和国大使

　　卡洛斯·米格尔·佩雷拉·埃尔南德斯